"Träume sind für alle da" (English: Dreams are made for everyone) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1992 in Malmö, performed by the group Wind.
This was their third and final appearance for the country, having represented it seven years earlier in Gothenburg and five years earlier in Brussels respectively, finishing as runner up on both occasions.
However, this proved less successful as it finished in 16th place with 27 points.
Lyrics[]
Siehst du dort das junge Mädchen
Auf dem Bahnsteig steh'n?
Sie glaubt, einer von den Zügen
Wird in die Freiheit geh'n
Und der Mann, der seinen Job verlor
Träumt, dass er's allen zeigt
Wie Phönix aus der Asche steigt
Träume sind für alle da
Glaub' daran und halt' sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
Kämpf' um deine Träume
Dann werden sie auch wahr
Dort der Alte, der 'mal reich war
Schläft heut' unter Brücken ein
Eine Frau denkt an ein Kind
Und merkt nicht, dass sie weint
Der Junge, der ganz einfach fortläuft
Mit unbekanntem Ziel
Sie alle haben Sehnsucht nach Gefühl
Träume sind für alle da
Glaub' daran und halt' sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
Kämpf' um deine Träume
Dann werden sie auch wahr
Es ist niemals ganz zu spät
Es ist niemals ganz vorbei
Manchmal kann ein Traum ein neuer Anfang sein
Träume sind für alle da
(Träume sind für alle da)
Glaub' daran und halt' sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
(Morgen ist ein neuer Tag)
Kämpf' um deine Träume
Dann werden sie auch wahr
ee the young girl at the station
Standing in the crowd
She believes the next train leaving
Is surely freedom bound
And the man who lost his job today
Still dreams that now or then
His lucky star will rise again
Dreams are made for everyone
Follow them and hold them tight
And make them last forever
Never give your dreams away
They bring us all together
For ever and a day
See the homeless and the ragged
Sleeping under rainy skies
A woman thinking of a child
With teardrops in her eyes
The boy who wrote on every wall:
"Enough is not enough"
They're looking for a feeling they call love
Dreams are made for everyone
Follow them and hold them tight
And make them last forever
Never give your dreams away
They bring us all together
For ever and a day
'Cause it's never quite too late
And it's never quite the end
'Cause a dream can lead us to a new horizon
Dreams are made for everyone
(Dreams are made for everyone)
Follow them and hold them tight
And make them last forever
Never give your dreams away
(Never give your dreams away)
They bring us all together
For ever and a day
https://lyricstranslate.com
Videos[]
| Eurovision Song Contest 1992 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| |||