Eurovision Song Contest Wiki
Register
Advertisement

"Ljubav je svuda" (English: Love is Everywhere) was the Serbian entry in the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö, performed by the girl group Moje 3.  It failed to qualify from the first semi-final.

Lyrics[]

Ljubav, ljubav ne postoji, kažu
lažu, nemoj da se bojiš, kad on je tu
ljubav za život ceo i posle još
sa njim znaj biće to

Pitaću te ja za godinu dana
kad te prevari na hiljadu strana
srce tvoje je tad ribama hrana znaj

Ja k'o da sam luda, malo hoću, malo neću
da verujem jer ne znam da l’ smem
Da ljubav je svuda, malo volim, malo ne volim
probala bih svašta sa njim.

Sanjaš, sanjaš svet u boji, plavoj
sanjaš jer on je tvoj
Više ne slušaj njegove laži
kad te poljubi reci mu važi ti

Ja k'o da sam luda, malo hoću, malo neću
da verujem jer ne znam da l’ smem
Da ljubav je svuda, malo volim, malo ne volim
probala bih svašta sa njim

Ti čekala bi njega svaku noć do ujutru
on kuvaće ti kafu dok si još u krevetu
veruj mi, veruj sestro ja ti činim uslugu
la,la,la...

Ja k'o da sam luda, ljubav je svuda,
Da ljubav je svuda, malo volim, malo ne volim
probala bih svašta sa njim

i možda vešto još nešto

They say love’s just a story without the truth
Untrue, love there is something for you, it’s there for two
Love can last for a lifetime, soon you’ll know
So please stop, don’t ask for more

Just imagine now how it will feel
When he cheats on you, the pain will be real
Don’t you come to me with your broken heart

I’m losing my mind
I’m going crazy looking for a sign
I don’t know which way to go

Love is all around
First I love you, then I change my mind
Maybe I won’t say goodbye

Hear me, be free and believe that dreams come true
Dream free, he’s in love with you

Don’t be crazy girl, he doesn’t know
How to make you smile, you’re just wasting time

I’m losing my mind
I’m going crazy looking for a sign
I don’t know which way to go

Love is all around
First I love you, then I change my mind
Maybe I won’t say goodbye

You would be fighting him every single night and day
He would be magical with making everything your way
I only want to let you know that he will walk away

I’m losing my mind
Ah, what will I find?

I’m losing my mind
I’m going crazy looking for a sign
I don’t know which way to go

Love is all around
First I love you, then I change my mind

Maybe I won’t say goodbye

Videos[]


Eurovision Song Contest 2013
Songs
Final
"Only Teardrops" • "Hold Me" • "Gravity" • "I Feed You My Love" • "What If" • "Alcohol Is Free" • "L'essenziale" • "Tomorrow" • "Birds" • "Kedvesem" • "O mie" • "Love Kills" • "It's My Life" • "You" • "Waterfall" • "Solayoh" • "Ég á líf" • "Lonely Planet" • "Believe in Me" • "Et uus saaks alguse" • "Glorious" • "Something" • "L'enfer et moi" • "Marry Me" • "Contigo hasta el final • "Only Love Survives"
Semi Final 1
"Ljubav je svuda" • "Igranka" • "Mižerja" • "Shine" • "An me thimasai" • "Straight Into Love"
Semi Final 2
"Crisalide (Vola)" • "Samo shampioni" • "You and Me" • "Rak bishvilo" • "Identitet" • "Pred da se razdeni" • "Here We Go"
Participants
Final
Emmelie de ForestFarid MammadovZlata OgnevichMargaret BergerDina GaripovaKoza Mostra feat. Agathonas IakovidisMarco MengoniGianlucaAnoukByeAlexAliona MoonRoberto BellarosaCezarRobin StjernbergNodi Tatishvili & Sophie GelovaniAlyona LanskayaEythor IngiDoriansBonnie TylerBirgitCascadaAndrius PojavisAmandine BourgeoisKrista SiegfridsESDMRyan Dolan
Semi Final 1
Moje 3Who SeeKlapa s MoraNatália KellyDespina OlympiouHannah
Semi Final 2
Valentina MonettaElitsa & StoyanTakasaMoran MazorAdrian Lulgjuraj & Bledar SejkoEsma & LozanoPeR
Advertisement