Eurovision Song Contest Wiki
Advertisement


"Horehronie" was the Slovak entry in the Eurovision Song Contest 2010 in Oslo, performed by Kristína. It failed to qualify from the first semi-final.

Lyrics[]

Keď sa slnko skloní na Horehroní
Chce sa mi spievať, zomrieť aj žiť
Keď sa slnko skloní na Horehroní
Túžim sa k nebu priblížiť
 
Na tráve ležím a snívam
O čom sama neviem
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
 
Najkrajšie stromy sú na Horehroní
To tiché bratstvo vraví poď
Sem sa vždy vrátim keď ma niečo zroní
Vravia to stromy: z piece zhoď
 
Na tráve ležím a snívam
O čom sama neviem
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
 
Á... haleluja...
 
Keď sa slnko skloní na Horehroní
Tam niekde v ďiaľke náš zvon zvoní
Keď má ma to bolieť tak nech ma bolí
Raz sa to stratí do čiernej hory
 
Na tráve ležím a snívam
Oči tíško plačú
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
 
Na tráve ležím a snívam
Oči tíško plačú
V tom vánku, čo ma kolíše
Keď je slnko najnižšie
 
Najkrajšie stromy sú na Horehroní

When the sun goes down in Horehronie
I want to sing, die and live
When the sun goes down in Horehronie
I wish I could get closer to the sky
 
I'm lying on the grass and dreaming
Of what, I don't even know
In the breeze that gently sways me
When the sun is at its lowest point
 
The most beautiful trees are in Horehronie
A silent brotherhood is telling that
I come back here when I feel sad
The trees are saying: shake it off
 
I'm lying on the grass and dreaming
Of what, I don't even know
In the breeze that gently sways me
When the sun is at its lowest point
 
Ah... hallelujah...
 
When the sun goes down in Horehronie
Out there somewhere far away our bell is ringing
When it hurts, let it hurt
One day it will vanish in the black mountain
 
I'm lying on the grass and dreaming
My eyes are crying softly
In the breeze that gently sways me
When the sun is at its lowest point
 
Ah... ah... ah... ah...
 
I'm lying on the grass and dreaming
My eyes are crying softly
In the breeze that gently sways me
When the sun is at its lowest point
 
The most beautiful trees are in Horehronie

Videos[]

Eurovision Song Contest 2010
Songs
Final
"Satellite" • "We Could Be the Same" • "Playing with Fire" • "In a Moment Like This" • "Drip Drop" • "Me and My Guitar" • "Apricot Stone" • "OPA" • "Shine" • "Sweet People" • "Lost and Forgotten" • "Allez Ola Olé" • "Ovo je Balkan" • "Milim" • "Algo pequeñito" • "It's All About You" • "Thunder and Lightning" • "Há dias assim" • "Je ne sais quoi" • "My Heart Is Yours" • "Life Looks Better in Spring" • "Run Away" • "It's for You" • "Butterflies" • "That Sounds Good to Me"
Semi Final 1
"Työlki ellää" • "My Dream" • "Legenda" • "Siren" • "Jas ja imam silata" • "Horehronie" • "What For?"
Semi Final 2
"This Is My Life" • "Eastern European Funk" • "Lako je sve" • "Ik ben verliefd (Sha-la-lie)" • "Angel si ti" • "Narodnozabavni rock" • "Il pleut de l'or"
Participants
Final
LenamaNgaPaula Seling & OVIChanée & N'evergreenSafuraTom DiceEva RivasGiorgos Alkaios & FriendsSofia NizharadzeAlyoshaPeter Nalitch & FriendsJessy MatadorMilan StankovićHarel SkaatDaniel DigesJuliana PashaVukašin BrajićFilipa AzevedoHera BjörkDidrik Solli-TangenJon Lilygreen & The IslandersSunStroke Project & Olia TiraNiamh Kavanagh3+2 feat. Robert WellsJosh Dubovie
Semi Final 1
KuunkuiskaajatThea GarrettMarcin MrozińskiMalcolm Lincoln & Manpower 4Gjoko Taneski, Billy Zver & PejčinKristínaAisha
Semi Final 2
Anna BergendahlInCultoFeminnemSienekeMiroAnsambel Žlindra & KalamariMichael von der Heide
Advertisement