Eurovision Song Contest Wiki
Register
Advertisement

"Ein bißchen Frieden" (English: A Little Peace) was the German entry in the Eurovision Song Contest 1982 in Harrogate, performed by Nicole.

It won the Contest with 161 points, giving the country its first ever win since it began competing in the inaugural Contest in Lugano. She won by a margin of 61 points - a record that remained until the United Kingdom's victory at the Eurovision Song Contest 1997 in Dublin.

Post-Contest, she went on to release versions of the song in English (where it became the 500th UK chart topper), French, Dutch, Spanish, Danish, Slovene, Russian, Polish and Danish.

Lyrics[]

Wie eine Blume am Winterbeginn
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag
Fühl’ ich mich an manchem Tag

Dann seh’ ich die Wolken, die über uns sind
Und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied
Und hoffe, dass nichts geschieht

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen Wärme, das wünsch’ ich mir

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier’

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel
Ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind
Der spürt, dass der Sturm beginnt

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen Wärme, das wünsch’ ich mir

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier’

Sing mit mir ein kleines Lied
(Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne)
(Für diese Erde, auf der wir wohnen)

Dass die Welt in Frieden lebt
(Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude)
(Ein bisschen Wärme, das wünsch’ ich mir)

Singt mit mir ein kleines Lied
(Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen)
(Und dass die Menschen nicht so oft weinen)

Dass die Welt in Frieden lebt
(Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe)

(Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier’)

Just like a flower at the beginning of winter
And just like a fire in an icy wind
Just like a doll that nobody wants anymore
That’s how I feel on some days

Then I see the clouds above
And I hear the cries of the birds in the wind
I sing my song in fear of the dark
And hope that nothing happens

A bit of peace, a bit of sunshine
For this earth on which we’re living
A bit of peace, a bit of joy
A bit of warmth, that’s what I wish for

A bit of peace, a bit of dreams
And that people won’t cry as often
A bit of peace, a bit of love
May I never lose hope again

I know my songs won’t help very much
I’m just a girl who says what she feels
Alone I’m helpless, a bird in the wind
That feels that the storm begins

A bit of peace, a bit of sunshine
For this earth on which we’re living
A bit of peace, a bit of joy
A bit of warmth, that’s what I wish for

A bit of peace, a bit of dreams
And that people won’t cry as often
A bit of peace, a bit of love
May I never lose hope again

Sing with me a little song
(A bit of peace, a bit of sunshine)
(For this earth on which we’re living)

May the world live in peace
(A bit of peace, a bit of joy)
(A bit of warmth, that’s what I wish for)

Sing with me a little song
(A bit of peace, a bit of dreams)
(And that people won’t cry as often)

May the world live in peace
(A bit of peace, a bit of love)

(May I never lose hope again)

Videos[]

Eurovision Song Contest
Winners
Lys AssiaCorry BrokkenAndré ClaveauTeddy ScholtenJacqueline BoyerJean-Claude PascalIsabelle AubretGrethe & Jørgen IngmannGigliola CinquettiFrance GallUdo JürgensSandie ShawMassielSaloméLuluLenny KuhrFrida BoccaraDanaSéverineVicky LeandrosAnne-Marie DavidABBATeach-InBrotherhood of ManMarie MyriamIzhar Cohen & AlphabetaMilk & HoneyJohnny LoganBucks FizzNicoleCorinne HermèsHerreysBobbysocks!Sandra KimJohnny LoganCéline DionRivaToto CutugnoCarolaLinda MartinNiamh KavanaghPaul Harrington & Charlie McGettiganSecret GardenEimear QuinnKatrina and the WavesDana InternationalCharlotte NilssonOlsen BrothersTanel Padar & Dave Benton with 2XLMarie NSertab ErenerRuslanaHelena PaparizouLordiMarija ŠerifovićDima BilanAlexander RybakLenaEli & NikkiLoreenEmmelie de ForestConchita WurstMåns ZelmerlöwJamalaSalvador SobralNettaDuncan LaurenceMåneskinKalush OrchestraLoreen
Winning Songs
RefrainNet als toenDors, mon amourEen beetjeTom PillibiNous les amoureuxUn premier amourDanseviseNon ho l'etàPoupée de cire, poupée de sonMerci, chériePuppet on a StringLa, la, laVivo cantandoBoom Bang-a-BangDe troubadourUn jour, un enfantAll Kinds of EverythingUn banc, un arbre, une rueAprès toiTu te reconnaîtrasWaterlooDing-a-DongSave Your Kisses for MeL'oiseau et l'enfantA-Ba-Ni-BiHallelujahWhat's Another YearMaking Your Mind UpEin bißchen FriedenSi la vie est cadeauDiggi-Loo Diggi-LeyLa det swingeJ'aime la vieHold Me NowNe partez pas sans moiRock MeInsieme: 1992Fångad av en stormvindWhy Me?In Your EyesRock 'n' Roll KidsNocturneThe VoiceLove Shine a LightDivaTake Me to Your HeavenFly on the Wings of LoveEverybodyI WannaEvery Way That I CanWild DancesMy Number OneHard Rock HallelujahMolitvaBelieveFairytaleSatelliteRunning ScaredEuphoriaOnly TeardropsRise Like a PhoenixHeroes1944Amar pelos doisToyArcadeZitti e buoniStefaniaTattoo
Contests
19561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026
Countries
AlbaniaAndorraArmeniaAustraliaAustriaAzerbaijanBelarusBelgiumBosnia and HerzegovinaBulgariaCroatiaCyprusCzechiaDenmarkEstoniaFinlandFranceGeorgiaGermanyGreeceHungaryIcelandIrelandIsraelItalyLatviaLithuaniaLuxembourgNorth MacedoniaMaltaMoldovaMonacoMontenegroMoroccoThe NetherlandsNorwayPolandPortugalRomaniaRussiaSan MarinoSerbiaSerbia and MontenegroSlovakiaSloveniaSpainSwedenSwitzerlandTurkeyUkraineUnited KingdomYugoslavia
Miscellaneous
European Broadcasting UnionEurovision Song Contest
Eurovision Song Contest 1982
Songs
"Ein bißchen Frieden" • "Hora" • "Amour on t'aime" • "Si tu aimes ma musique" • "Mono i agapi" • "Cours après le temps" • "One Step Further" • "Dag efter dag" • "Sonntag" • "Él" • "Here Today Gone Tomorrow" • "Adieu" • "Bem bom" • "Halo, halo" • "Hani" • "Jij en ik" • "Video, Video" • "Nuku pommiin"
Performers
NicoleAvi ToledanoArlette ZolaStellaAnna VissiSvetlanaBardoChipsMessLucíaThe DuskeysJahn Teigen & Anita SkorganDoceAskaNecoBill van DijkBrixxKojo
Advertisement