Fandom

Eurovisionsongcontest Wiki

Ég á líf

189pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Ég á líf
By Eyþór Ingi Gunnlaugsson
Country Iceland
Year 2013
Position 6th (Semi-final)
17th (Final)
Points 75 (Semi-final)
47 (Final)
Iceland in the Eurovision
Song Contest
Next N/A

"Ég á líf" (English: I am alive) is the song that represented Iceland in the Eurovision Song Contest 2013, sung by Eyþór Ingi Gunnlaugsson.

LyricsEdit

Lagði ég af stað í það langa ferðalag Ég áfram gekk í villu eirðarlaus Hugsaði ekki um neitt, ekki fram á næsta dag Einveru og friðsemdina kaus

Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs, yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf, ég á líf

Ég skildi ekki ástina sem öllu hreyfir við
Þorði ekki að faðma og vera til
Fannst sem ætti ekki skilið að opna huga minn
Og hleypa bjartri ástinni þar inn

Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs, yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín

Og ég trúi því, já, ég trúi því
Kannski opnast fagrar gáttir himins
Yfir flæðir fegursta ástin
Hún umvefur mig alein

Ég á líf… yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs, yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín

Ég á líf, ég á líf, ég á líf

Translation into English: 

I left it a long journey

I walked forward error restless

Was not thinking about anything, not until the next day

Solitude and serenity chose

I have a life, I have a life of hardship drift

I have a life, I'm alive because of you

When blows against me, over mountains high I climb

I have a life, I'm living, I'm living

I did not love that moves the entire

Did not dare to embrace and be

Did not catch that should open my mind

And let love bright in there

I have a life, I have a life of hardship drift

I have a life, I'm alive because of you

When blows against me, over mountains high I climb

I have a life, I'm alive because of you

And I believe, yes, I believe

Maybe open beautiful portals of heaven

Overflow beautiful love

She envelops me alone

I have a life of hardship drift ...

I have a life, I'm alive because of you

When blows against me, over mountains high I climb

I have a life, I'm alive because of you

I have a life, I'm living, I'm living

VideosEdit

Eyþór Ingi Gunnlaugsson - Ég á Líf (Iceland) 2013 Eurovision Song Contest Official Video03:07

Eyþór Ingi Gunnlaugsson - Ég á Líf (Iceland) 2013 Eurovision Song Contest Official Video

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.